[사순절 찬양] 위러브 (Welove) 예수님 그의 희생 기억할 때 (원곡 Once Again 영어가사)

2025년 사순절 기간은 3월 9일~4월 19일까지입니다. (고난주간 4월 14일~19일)

늘 주님의 십자가를 묵상해야 하지만 특별히 사순절 기간 주님의 십자가를 더욱 생각하는 시간이 되는 것 같습니다.

위러브가 찬양한 [예수님 그의 희생 기억할 때]는 외국 CCM으로 맷 레드먼 (Matt Redman)의 곡으로 원곡의 제목은 [Once Again]입니다. 

옹기장이, 어노인팅, 제이어스, 위러브등의 편곡으로 우리에게 익숙한 곡입니다.

 

그중 위러브의 한국어 찬양과 원곡 Once Again을 소개해 드리려고 합니다.

 

 

1. 위러브(Welove) 예수님 그의 희생 기억할 때 (찬양감상, 가사)

 

- 위러브는 원곡 그대로의 제목 [다시 한번]으로 곡을 편곡하였습니다. 이곡은 한밤의 프레이즈와 2024년 위러브 투어 때 불린 찬양입니다.

찬양집 회의 실황으로 찬양을 들으실 수 있습니다.

 

다시 한 번 (예수님 그의 희생 기억할 때)

아티스트

WELOVE, 한밤의 프레이즈

앨범

한밤의 프레이즈 X WELOVE TOUR 2024

발매일

2024.11.03

 

 

 

예수님 그의 희생 기억할 때
자기 몸 버려 죽으신 주
나 항상 생명 주신 그 은혜를
마음에 새겨봅니다
마음에 새겨봅니다

주 달리신 십자가를 내가 볼 때
주님의 자비 내 마음을 겸손케 해 
주께 감사하며 내 생명 주께 드리네

이제는 저 높은 곳에 앉으신
하늘과 땅의 왕 되신 주
나 이제 놀라운 구원의 은혜
높여 찬양하리라
높여 찬양하리라

주 달리신 십자가를 내가 볼 때
주님의 자비 내 마음을 겸손케 해 
주께 감사하며 내 생명 주께 드리네

주 달리신 십자가를 내가 볼 때
주님의 자비 내 마음을 겸손케 해 
주께 감사하며 내 생명 주께 드리네

주 달리신 십자가를 내가 볼 때
주님의 자비 내 마음을 겸손케 해 
주께 감사하며 내 생명 주께 드리네

주 달리신 십자가를 내가 볼 때
주님의 자비 내 마음을 겸손케 해 
주께 감사하며 내 생명 주께 드리네

주 달리신 십자가를 내가 볼 때
주님의 자비 내 마음을 겸손케 해 
주께 감사하며 내 생명 주께 드리네

감사드리리 주의 십자가
나의 친구 되신 주
감사드리리 주의 십자가
나의 친구되신 주

 

2. Once Again - Matt Redman

 

Matt Redman은 "10,000 Reasons"등 수많은 찬양으로 전 세계에 영향력을 주는 찬양사역자입니다.

Once Again은 2012년도에 발매된 찬양입니다.

그의 찬양은 진솔하고 더욱 깊은 묵상으로 나아가게 합니다.

그분의 희생을 떠올리면 매일매일 한 번 더 감사로 또 하루의 삶을 내어 드림으로 그분께 나아가게 됩니다.

 

 

Once Again

아티스트

Matt Redman

앨범

Sing Like Never Before: The Essential Collection

발매일

2012.11.15

 

 

 

Jesus Christ, I think upon Your sacrifice
You became nothing
Poured out to death
Many times, I've wondered at Your gift of life
I'm in that place once again
I'm in that place once again

And once again I look upon the cross where You died
I'm humbled by Your mercy and I'm broken inside
Once again I thank You,
Once again I pour out my life

Now You are exalted to the highest place
King of the Heavens, where one day I'll bow
But for now, I'll marvel at Your saving grace
I'm full of praise once again
I'm full of praise once again

Thank You for the cross
Thank You for the cross
Thank You for the cross, my friend

 

 

 

2025.02.19 - [3. CCM] - 위러브(Welove) 십자가를 참으신 / 더 원합니다 (+2025 사순절 기간)

위러브(Welove) 십자가를 참으신 / 더 원합니다 (+2025 사순절 기간)